Dernière mise à jour : 27 août 2007

Nous sommes une équipe de traduction formée autour de la "Trilogie de Drago" par Cassandra Clare.

Cette fic, très longue, a commencé il y a quatre ou cinq ans maintenant, et a généré un véritable fan-club très prolifique sur le net. C'était une des premières longues fics à suite à être si bien construite et à avoir tant de succès. De nombreux lecteurs ont envoyer des dizaines de dessins pour illustrer cette histoire pleine de rebondissements. L'auteur s'est beaucoup amélioré au fil du temps, et si la première partie est simplement sympa, la troisième est plus que passionnante, ayant inventé un des Original Characters les plus populaire, Rhysenn Malefoy (sans compter Gareth, Ben, Blaize Zabini (fille), le vampire Gabriel et la petite bande des personnages classiques qui ont bien évolués...).

Attention, elle se base sur les 4 premiers tomes, et diffère donc en de nombreux points du tome 5. Il faut désormais la considérer comme un Univers Alternatif.

¤ Où la trouver en vo ? Sur ce site : http:/// et plus particulièrement dans la section Schnoogle : http:/// . Cherchez par auteur le nom de Cassandra Claire.

Il semblerait que Cassandra ait ôté sa trilogie du site. On peut cependant la télécharger à : http:///dt/

¤ Les fanarts : sur le site de Cassandra Clare : http:///fandom/dt.html

Hélas, ils ne sont pas classés par chapitre des fics, mais par auteur. De plus, les trois quarts concernent Draco Veritas. Pour ceux que ça interresse, Alana a tous les fanarts survivantsde DS et DV sur sa clef USB... Oui, elle est folle...

Ce projet a été lancé par Angharrad, qui a commencé la traduction de Draco Dormiens. Elle a été rejointe par Alana Chantelune, qui a repris la tête de l'équipe (qui a beaucoup changé au fil des années), pour ensuite la passer à Kya pour Draco Veritas. Heureusement, quand certains passent la main, d'autres se présentent pour reprendre le flambeau !

N'hésitez pas à nous rejoindre !

¤ Etat de la Série
Draco Dormiens - VO 11 chapitres - complète - VF : complète

Draco Sinister - VO 15 chapitres - complète - VF : complète

Draco Veritas - VO 22 chapitres - complète - VF : chapitres 1 à 3 publiés - chapitre 4, 5 et 6 en cours de traduction

¤ Membres actifs de l'équipe: Kya-the-viper, Frédéric le bêta, Muriel, Meish Kaos, Angelofdarkness99, Devil Pops

Anciens Membres : Alana Chantelune, Valounette, Angharrad, naoual el jonhy, Alena Malfoy, Ginny MacGregor, Zaria, Usul, Malviana, Elyssia, Laika la Louve, Quisuisje, Aveda Kadavra, Calingus, Nephtys82, Xque.

Attention ! L'adresse mail de la DT-Team a été désactivée, on ne sait pourquoi ! Si vous voulez nous contacter, écrivez directement à Kya !

¤ Pour ceux qui demandent un Mailing list !
Fanfiction.net fourni un service très agréable, j'ai nommé "Author Alerts"
Entrez le numéro de vos auteurs favoris, vous recevrez un e-mail à chaque update de leur part ! Notre numéro est 457494

¤ Le site de la nouvelle trilogie de Cassandra Clare (en anglais) http://

Comme vous l'aurez sûrement constaté, nous avons également publié un fichier sur le premier livre de Cassandra avec des extraits du livre, des fiches sur le monde et les personnages, etc. (le tout avec sa permission, bien évidemment). De quoi patienter d'ici 2008 pour la version française !