hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 03-14-13, id: 4597884, Profile Updated: 06-10-13
Author has written 2 stories for Harry Potter, and Passion.

Всем привет!

Меня зовут Алекс(андра), я из Москвы. Иногда пишу истории, в основном на русском, и перевожу наиболее интересные и потрясающие из тех, которые нахожу на FFN. На самом деле их здесь миллион :) что без сомнения радует, и так хочется перевести как можно больше, но увы, время иногда не позволяет.

На данный момент работаю над переводом целой книги (а в ней 70 глав!!!) из серии о Гарри Поттере, для поклонников пары Гермионы Грейнджер и Северуса Снейпа (HG&SS)! Уверена, если вы начнете ее читать, то не сможете оторваться также, как не смогла я. Для мира HP история построена настолько правдиво, интересно и захватывающе, что для меня она превратилась в достойное продолжение оригинальной серии (да не побьют меня рьяные поклонники последней книги о HP)))!

В общем желаю вам отличного прочтения! ;) и увидимся!


Оригинальный текст вы можете найти на страничке автора CRMediaGal (

Прямая ссылка на книгу

Hi Guys!

My name is Alexandra and I live in Moscow, Russia. I write stories generally in Russian and from time to time I do translations (mainly from English (Italian) into Russian) of some really interesting and very fascinating stories i usually find on FFN.

For now I'm working on the translation of the most awesome story I've found here! I've really fallen in love with it! And I just can't tear myself away from it! It's called Unquestionable Love: Prequel written by CRMediaGal (here is her page

Here is the link on the original text

For any questions, cooperation and so on send me messages! ;) You are always welcome!

See you!


Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Unto Their Own by CRMediaGal reviews
The Light has fallen, Darkness abounds, and Hermione Granger is struggling to survive in a far more sinister Wizarding world. When she is sentenced into Snape's charge, Hermione begins to wonder if everything is truly as it seems. For better or worse, their worlds are about to collide, perhaps even unite them against a common enemy. AU, Post-Hogwarts, Rated M.
Harry Potter - Rated: M - English - Angst/Drama - Chapters: 31 - Words: 265,554 - Reviews: 1430 - Favs: 602 - Follows: 685 - Updated: 2/3/2016 - Published: 9/12/2013 - Hermione G., Severus S. - Complete
What Was Lost by Consign2Oblivion reviews
They lost the final battle, Harry was taken by Voldemort, and Hermione must go back in time to help Snape make a protection potion using a Time Turner that Dumbledore experimented with. Hermione jumps through time, finding a young Snape, an old Snape, and finally Snape one year before the battle. Their potion, and their passion, will determine the outcome of the battle.
Harry Potter - Rated: M - English - Chapters: 26 - Words: 44,572 - Reviews: 113 - Favs: 135 - Follows: 157 - Updated: 8/18/2014 - Published: 7/30/2013 - Hermione G., Severus S. - Complete
The Awakening by CRMediaGal reviews
After miraculously surviving Nagini's attack upon his life, a reluctant Severus Snape finds himself entrusting the help of a certain know-it-all to reclaim his life. AU, Post-Hogwarts. WINNER FOR SSHG - "BEST ROMANCE" IN THE FALL/WINTER 2013 HP FANFIC FAN POLL AWARDS!
Harry Potter - Rated: T - English - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 11 - Words: 66,994 - Reviews: 580 - Favs: 497 - Follows: 299 - Updated: 6/1/2013 - Published: 5/2/2013 - Hermione G., Severus S. - Complete
Unquestionable Love: The Prequel by CRMediaGal reviews
The beginnings of an unconventional relationship between a professor and his student are tested by war, secrets, prejudice, and perseverance. Epic novel with angst, drama, and blossoming romance. Prequel to Unquestionable Love. HBP to Post-Hogwarts era.
Harry Potter - Rated: M - English - Angst/Romance - Chapters: 70 - Words: 510,551 - Reviews: 2507 - Favs: 953 - Follows: 536 - Updated: 1/9/2013 - Published: 5/9/2012 - Severus S., Hermione G. - Complete
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Безусловная любовь: Начало (Перевод: Unquestionable Love: The Prequel) reviews
История, рассказывающая о начале серьезных отношений, прошедших испытание войной, тайнами, предубеждениями и верностью, между профессором Снейпом и Гермионой. Эпический роман с элементами драмы и романтики.
Harry Potter - Rated: M - Russian - Romance/Drama - Chapters: 13 - Words: 58,329 - Reviews: 6 - Favs: 2 - Follows: 1 - Updated: 8/17/2013 - Published: 3/15/2013 - Hermione G., Severus S.
My Love
I wrote this one night, when i felt desperately alone not beeing able to tell about my feelings to a very special person in my life...
Passion - Rated: K - English - Poetry/Romance - Chapters: 1 - Words: 170 - Published: 4/9/2013