leagatha
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 01-02-04, id: 513708, Profile Updated: 01-24-08
Author has written 9 stories for Harry Potter.

Bon alors voilà, comme je trouve que les slash RL/SB (ou SB/RL peu importe) sont bien trop peu nombreux en français, j'ai décidé de traduire mes préférés, ça allongera notre toute petite liste, et fera plaisir à ma chouchoute:)

En ce qui concerne les phrases traduites de manière 'monstrueuse'... (s'cusez m'sieurs, dames) j'essaie de faire au mieux (heureusement que j'ai une gentille et douce béta... t'as vu chouchoute, comment je te passe de la pommade :-)

Sinon, je remercie beaucoup tout ceux qui ont reviewé pour "La Récompense"... je suis toujours étonnée -mais absolument ravie- de recevoir, encore maintenant, des reviews alors que cette fic a été postée il y a plus d'un an! MERCI BEAUCOUP! Mais, je suis désolée de rendre triste certains en disant qu'aucune suite ou autre "trinôme" :) n'est prévu pour l'instant... = J'aurais adoré recevoir d'autres reviews pour cette fic, hélas ça ne sera plus possible parce qu'apparemment j'ai violé les lois du site qui a effacé "La Récompense" (fic beacoup trop explicite) et m'a interdit de post pendant quelques temps!

Je précise aussi que je viens de retirer "Après l'effort le réconfort" (fic tout aussi explicite) parce que si j'ai bien compris, le site me laisse une chance mais 'passée une certaine limite' mon compte peut être 'rayé de la carte', ce qui n'est pas du tout mon but!


Ajout du 01.11.07

Traduction abandonnée MAIS...:

"Adunatio" (en 7 chapitres) de Vixenette = je devais la faire depuis un bon bout de temps, mais c'est ma chouchoute d'amour qui est en train de s'en charger parce que moi j'ai vraiment plus une minute de libre. Par contre, je sais pas trop où elle sera postée parce qu'on a demandé à Vixy un transfert de traductrice mais on a toujours pas de réponse, donc on verra quand le 1e chapitre sera fini

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Ne t'oublie pas by Enola83 reviews
UAtotal Remus Lupin ne vit que pour sa petite soeur, rien d'autre ni personne n'a d'importance à ses yeux. Mais lorsque Sirius Black commence à s'intéresser à lui, les remparts du jeune garçon vont s'effriter et laisser libres les cauchemars de son passé...
Harry Potter - Rated: T - French - Romance - Chapters: 26 - Words: 232,408 - Reviews: 545 - Favs: 171 - Follows: 133 - Updated: 1/31/2014 - Published: 2/12/2006 - [Sirius B., Remus L.] - Complete
Coeur de Cristal by Umbre77 reviews
FIC TERMINEE!Draco, Mangemort depuis trois ans, est chargé de retrouver Harry Potter par le Maître. Ce qu'il ne sait pas, c'est que ça va changer sa vie Slash HPDM
Harry Potter - Rated: M - French - Chapters: 36 - Words: 251,837 - Reviews: 1506 - Favs: 820 - Follows: 112 - Updated: 9/28/2010 - Published: 8/26/2003 - Draco M., Harry P. - Complete
Adunatio by Miss JaD reviews
//Traduction d'une fic de Vixenette// Remus et Sirius se retrouvent littéralement collés l'un à l'autre durant une semaine... SLASH
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 7 - Words: 40,889 - Reviews: 111 - Favs: 153 - Follows: 39 - Updated: 3/10/2009 - Published: 3/10/2008 - Remus L., Sirius B. - Complete
The A to Z Of Remus And Sirius by Miss JaD reviews
//Traduction d'une fic de LadyBush// C'est l'histoire de la relation entre Remus et Sirius, racontée à travers les lettres de l'alphabet! Slash RLSB
Harry Potter - Rated: T - French - Romance - Chapters: 10 - Words: 8,950 - Reviews: 110 - Favs: 28 - Follows: 34 - Updated: 7/22/2006 - Published: 11/8/2005 - Remus L., Sirius B.
It doesn't mean anything by Zazolys reviews
[FIC FINIE] Remus et Sirius couchent ensemble mais ont tous les deux une petite amie. Selon eux ça ne veut strictement rien dire. Ils ne sont pas amoureux pas vrai ? Slash SBRL
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 10 - Words: 36,467 - Reviews: 213 - Favs: 123 - Follows: 34 - Updated: 6/24/2006 - Published: 4/13/2006 - Remus L., Sirius B. - Complete
Mauvais Timing by alana chantelune reviews
One Shot. Traduction d'une fic de mysid. Slash RemusSirius. James découvre pour Sirius et Remus de la mauvaise manière—il leur tombe dessus.
Harry Potter - Rated: T - French - Romance/Drama - Chapters: 1 - Words: 2,812 - Reviews: 19 - Favs: 13 - Follows: 4 - Published: 3/19/2006 - Remus L., Sirius B. - Complete
La bonne personne by ma lune reviews
Alors qu'il prend sa douche ...et oui encore que voulez vous j'adore les siri tout mouillé... Sirius se fait surprendre par un mystèrieux visiteur ! slash siri moony !
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 4,292 - Reviews: 42 - Favs: 55 - Follows: 9 - Published: 1/8/2006 - [Sirius B., Remus L.] - Complete
Go back to being friends by Temys reviews
Traduction de la fic de Mysid, suite de Lovers for tonight !
Harry Potter - Rated: K+ - French - Romance/Angst - Chapters: 5 - Words: 30,289 - Reviews: 81 - Favs: 75 - Follows: 11 - Updated: 11/22/2005 - Published: 6/5/2004 - Sirius B., Remus L.
Baby Blues by Alania Black reviews
Remus knew when he married Sirius that he would have to sacrifice a lot. He just never realised he would have to sacrifice this.
Harry Potter - Rated: M - English - Romance/Angst - Chapters: 2 - Words: 3,825 - Reviews: 47 - Favs: 83 - Follows: 28 - Updated: 9/12/2005 - Published: 8/13/2005 - Remus L., Sirius B. - Complete
The Scar by Miss JaD reviews
//Traduction d'une fic de Mysid, appartient à la série de Lovers for Tonight// Un ami de Sirius Black et un loup garou, il ne peut être qu'un mangemort. Vous pensiez qu'ils le laisseraient repartir libre le 1e Novembre 1981? Slash RLSB
Harry Potter - Rated: T - French - Angst/Romance - Chapters: 1 - Words: 6,442 - Reviews: 28 - Favs: 25 - Follows: 2 - Published: 3/26/2005 - Remus L., Sirius B. - Complete
Nuit d'ivresse by ma lune reviews
alors qu'Harry potter sortait de la douche ce soir la il entendit transplané dans son salon il était loin de se douter que quelque verres changerais sa vie slash RLHP OS AJOUT DE TIRET POUR QUE SE SOIT PLUS LISIBLE j'ai trouver comment faire YES !
Harry Potter - Rated: M - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 4,456 - Reviews: 59 - Favs: 140 - Follows: 23 - Published: 3/6/2005 - [Remus L., Harry P.] - Complete
La chasse au loup, ou Le loup protégé by Titou Moony reviews
Slash. Le loupgarou est réputé pour sa chair tendre et ses lèvres gourmandes, mais c’est une espèce rare et protégée ce qui n’empêche pas de nombreux prédateurs de traquer cette proie innocente... RemusSirius!o
Harry Potter - Rated: T - French - Romance/Humor - Chapters: 3 - Words: 32,290 - Reviews: 132 - Favs: 89 - Follows: 9 - Updated: 8/2/2004 - Published: 7/12/2004 - Remus L., Sirius B. - Complete
Tapettes célèbres de l'Histoire by alana chantelune reviews
Traduction d'une fic de mysid. One-shot faisant suite à "La soirée de fiançailles". Pourquoi Sirius est-il si réticent à l'idée de porter un simple costume pour une soirée déguisée ? Slash SiriusRemus
Harry Potter - Rated: T - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 3,572 - Reviews: 17 - Favs: 39 - Follows: 1 - Published: 7/22/2004 - Sirius B., Remus L. - Complete
La soirée de fiançailles by alana chantelune reviews
One-shot. Traduction d'une fic de mysid. Il déjà assez difficile d'être attiré secretement par un homme dans une pièce, mais il est encore quand vous êtes accusé de draguer dux femmes dont vous n'avez rien à faire.
Harry Potter - Rated: K+ - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 5,588 - Reviews: 19 - Favs: 41 - Follows: 1 - Published: 7/15/2004 - Remus L., Sirius B. - Complete
Les sentiments d'un jouet by Fenice reviews
6e année des Maraudeurs. Au lendemain de la Cabane hurlante, Sirius est en pleine disgrâce et apprend à ses dépends que parfois les mots de suffisent pas à tout réparer. Slash SiriusRemus. Adapté de "To serve a purpose" de DarkTwin. ONE-SHOT.
Harry Potter - Rated: M - French - Drama - Chapters: 1 - Words: 9,814 - Reviews: 51 - Favs: 61 - Follows: 6 - Published: 6/15/2004 - Sirius B., Remus L. - Complete
Strawberry Kiss! by Kashu KashArt reviews
Pendant un cours de potion, Remus fait les frais des expériences de Sirius. Et si un parfum de fraises régnait à Poudlard? SLASH attention! CHAP final en ligne! TOUS A POIL DANS LA BAIGNOIRE! FIC TERMINEE
Harry Potter - Rated: T - French - Romance - Chapters: 8 - Words: 22,577 - Reviews: 105 - Favs: 26 - Follows: 2 - Updated: 4/23/2004 - Published: 2/25/2004 - Remus L., Sirius B.
Getting Outed by alana chantelune reviews
One-Shot. Traduction d'une fic de mysid. Scène alternative à placer durant la Coupe de Feu. Durant un cours de Potion, Draco fait à Harry des révélations sur son parrain que celui-ci aurait préféré ne pas savoir... Slash SB?
Harry Potter - Rated: K - French - Angst - Chapters: 1 - Words: 6,163 - Reviews: 18 - Favs: 29 - Follows: 1 - Published: 4/16/2004 - Harry P., Sirius B. - Complete
Petit Loup by alana chantelune reviews
Traduction d'une fic de Moongirl. One-Shot. UA. Tout le monde trouve un moyen de rentrer à la maison, même si c'est parfois difficile... Sirius et Remus le feront pour leur fils...
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 1 - Words: 2,104 - Reviews: 9 - Favs: 19 - Published: 3/9/2004 - Sirius B., Remus L. - Complete
Lovers for tonight by Temys reviews
Traduction de la fic de Mysid. Sirius et Remus sont amants, mais pas amoureux. N'est ce pas ? Deux chapitres, deux nuits. Warning : slash.
Harry Potter - Rated: M - French - Romance - Chapters: 2 - Words: 15,622 - Reviews: 35 - Favs: 70 - Follows: 11 - Updated: 3/9/2004 - Published: 2/13/2004 - Sirius B., Remus L. - Complete
Agrandir la famille by alana chantelune reviews
Oneshot. Traduction. UA. Slash ! Remus demande à Sirius d'agrandir leur famille...
Harry Potter - Rated: M - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 13,512 - Reviews: 15 - Favs: 25 - Follows: 3 - Published: 2/26/2004 - Sirius B., Remus L. - Complete
LES MALHEURS DE DRAGO MALEFOY by Falyla reviews
Slash HarryDrago. FIC TERMINEE! 14ème et dernier chapitre en ligne. Mais qu'arrivetil à notre blondinet préféré? Venez lire!
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 14 - Words: 61,700 - Reviews: 447 - Favs: 347 - Follows: 41 - Updated: 1/18/2004 - Published: 10/12/2003 - Harry P., Draco M. - Complete
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

Poker reviews
[Traduction] Remus et Sirius jouent au strip poker et finissent par parier un peu plus que ce qu'ils avaient prévu.
Harry Potter - Rated: T - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 2,486 - Reviews: 18 - Favs: 23 - Follows: 1 - Published: 5/27/2006 - Remus L., Sirius B. - Complete
Photograph reviews
[Traduction] Remus se rend compte de ses sentiments pour Sirius au travers de photos [Slash RLSB]
Harry Potter - Rated: M - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 2,487 - Reviews: 25 - Favs: 26 - Follows: 4 - Published: 2/5/2006 - Remus L., Sirius B. - Complete
The right decision reviews
[Traduction] Sirius utilise Remus dans le but de rendre quelqu'un d'autre jaloux [SLASH]
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 9,053 - Reviews: 12 - Favs: 22 - Follows: 1 - Published: 9/22/2005 - Remus L., Sirius B.
Not a Love Story reviews
[Traduction] Sirius et Remus avaient décidé que des garçons de dix sept ans ne tombaient pas amoureux, et si cela devait arriver, ce n’était certainement pas d’un autre garçon [Slash]
Harry Potter - Rated: K - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 1,062 - Reviews: 16 - Favs: 14 - Follows: 2 - Published: 8/11/2005 - Remus L., Sirius B.
Of Sex and Cigarettes reviews
[Traduction] L'odeur de la fumée de cigarette a toujours replongé Remus au temps où il était celui qui partageait la cigarette post coïtale [SBRL.Slash]
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 1 - Words: 3,303 - Reviews: 17 - Favs: 13 - Published: 8/9/2005 - Sirius B., Remus L.
Epiphanies reviews
[Traduction] Sirius a une révélation concernant sa relation avec Remus [RLSB]
Harry Potter - Rated: K+ - French - Romance/Humor - Chapters: 1 - Words: 2,534 - Reviews: 14 - Favs: 10 - Follows: 1 - Published: 7/6/2005 - Sirius B., Remus L.
Remus Loses His Virginity reviews
[Traduction] Les amis de Remus ne sont que de petits bougres sournois, mais leurs actes pourraient se révéler bénéfiques, pour une fois. SiriMoony [SLASH. Attention, PARODIE!]
Harry Potter - Rated: T - French - Parody/Humor - Chapters: 1 - Words: 1,878 - Reviews: 12 - Favs: 4 - Published: 5/18/2005 - Remus L., Sirius B.
Speaking French reviews
[Traduction] Un Remus qui parle anglais pour se soulager. Un Sirius confu mais déterminé à savoir ce que raconte son ami. ['Fluff', comme dit l'auteur :]
Harry Potter - Rated: T - French - Romance - Chapters: 1 - Words: 2,464 - Reviews: 33 - Favs: 32 - Follows: 5 - Published: 4/26/2005 - Sirius B., Remus L.
Always Have, Always Will reviews
[Traduction] Remus veut quitter les Maraudeurs. Sirius panique. [Slash.RLSB]
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 1 - Words: 2,349 - Reviews: 12 - Favs: 16 - Follows: 3 - Published: 2/10/2005 - Remus L., Sirius B.
mackitten (41)
Vixenette (12)