Bramble Sheep
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 12-04-15, id: 7340404, Profile Updated: 10-04-17
Author has written 21 stories for How to Train Your Dragon, Rise of the Guardians, and Frozen.

So... after joining this website for two years, I'm finally writing something about myself...

OK so my name is Harold Liu, actually I'm Chinese so this is my English name and currently I am studying in High School in China. Next school year will be my first year(kinda like rookie year lol) of IB Diploma and my future major (probably) is Math(still deciding between Pure Math and Applied Math). Also I am a translator and have been translating for years, maybe 6 or 7 but I'm forgetting things so spare me...

Anyway I like films from Dreamworks and Disney...my favorite film is how to train your dragon and I am obsessed with the couple Hiccup Haddock & Astrid Hofferson(HICCSTRID FOREVER!) and most of my translations are about them. But sometimes I do translation for Jelsa(Jack Frost & Elsa) fanfic as well。

Well now I decided to put some of my translations on this website and before this I always post them on some websites in China. All of them have credits and I am willing to contact with more fanfiction writers for HTTYD!

Hope I can make some friends here...

The fanfics below are the ones that I think are truly classics...Plz don't kill me for not showing the ones you like plz...

If you would like to have a translated version(Chinese) for your HTTYD Fanfic, plz contact me in PM and we may have a discussion about it.

:) Thx again!


https://www.fanfiction.net/s/12596192/1/%E8%A2%AB%E9%A3%8E%E5%90%B9%E8%B5%B0%E7%9A%84%E5%A4%8F%E5%A4%A9

This is the first translation I posted on fanfiction, its author is queenoftheWilderwest and got credits already. I know you guys may be confused about what I actually translated so you can have a spot on the original fanfic 'Temporary'. https://www.fanfiction.net/s/11422603/1/Temporary

To tell the truth I changed the title actually...since the word 'temporary' is not easy to be translated into Chinese. The title in Chinese means 'The summer that had been blown away'.


https://www.fanfiction.net/s/12599368/1/%E6%8A%89%E6%8B%A9-%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E7%89%88

This is the translation for 'The Choice', writen by reens. It took a lot of effort and thx for the help from @Kelvin Wang,a fanfic writer/translator on fanfiction, who translated the second half of the fanfic. This is the second version of the translation. I did not post the first version though. 1st version was done in 2015 Jul/Aug, and 2nd version was done in 2016/Aug.


8/1/2017

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

I've Got You by animalsarepeopletoo reviews
A series of Hiccstrid one-shots. Nothing inappropriate. *NEW CHAPTER* Fear and Hope: An encounter with a secret phobia reveals that "Fearless" Astrid Hofferson may not be so unflinching. But years later, when the phobia endangers the life of Hiccup, the boy who's now so much more than a friend, Astrid must face it to save him, because she now realizes she has a new worst fear...
How to Train Your Dragon - Rated: K+ - English - Hurt/Comfort/Romance - Chapters: 19 - Words: 56,233 - Reviews: 226 - Favs: 105 - Follows: 116 - Updated: 10/11 - Published: 5/19 - [Astrid, Hiccup]
Save Me From Myself by KelvinWang reviews
双亲命丧于911事件后,亚丝翠选择了军旅生涯为父母报仇。在军校中邂逅了将门虎子但是却根本不是当兵的材料的希卡普。希卡普对铿锵玫瑰亚丝翠一见钟情,但是亚丝翠一心只想复仇无心他顾。希卡普能否打破亚丝翠那顽固的坚强伪装,而历经战火硝烟的他们能否获得双向的救赎?HE
How to Train Your Dragon - Rated: M - Chinese - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 25 - Words: 199,906 - Reviews: 5 - Favs: 2 - Follows: 3 - Updated: 8/27 - Published: 7/27 - [Hiccup, Astrid] Stoick, Valka - Complete
Fire and Brimstone, Part 2 by BeyondTheClouds777 reviews
***SPOILERS FOR RTTE SEASON 4*** With the aftermath of the attack still hanging over the riders' heads, danger lurks around the corner once more, and if answers aren't found, it'll cost one of them their lives.
How to Train Your Dragon - Rated: K+ - English - Hurt/Comfort/Friendship - Chapters: 7 - Words: 17,368 - Reviews: 152 - Favs: 52 - Follows: 52 - Updated: 7/31 - Published: 5/1 - Astrid, Hiccup
Fire and Brimstone, Part 1 by BeyondTheClouds777 reviews
***SPOILERS FOR RTTE SEASON 4*** With the volcano erupting, the riders have just a short amount of time to think up a plan. Meanwhile, Ryker plots his next attack, using the impeding flow of lava as a distraction to get what he wants.
How to Train Your Dragon - Rated: K+ - English - Friendship/Suspense - Chapters: 7 - Words: 17,437 - Reviews: 226 - Favs: 55 - Follows: 52 - Updated: 4/14 - Published: 3/20 - Complete
Prince Hiccup, the Bachelor by BlueberryToasterTart reviews
Hiccup is a prince of the seaside kingdom of Berk, and is notorious for his frivolous and devious lifestyle, that is coming to a screeching halt with the Matrimonial Congregation, the assembly from which Hiccup will pick his future wife. But he's less than excited. Astrid is a resentful but obedient servant girl in the castle, but both of theirs lives get tossed by the other.
How to Train Your Dragon - Rated: M - English - Romance - Chapters: 34 - Words: 97,518 - Reviews: 606 - Favs: 454 - Follows: 507 - Updated: 10/2/2016 - Published: 4/19/2015 - Astrid, Hiccup - Complete
Simple Gifts by Ecoutez reviews
Two years after HTTYD 1 (but 3 years before HTTYD 2, because math) Hiccup and Astrid are noticing each other on a more intimate level, and begin leaving gifts for one another in secret.
How to Train Your Dragon - Rated: T - English - Romance/Fantasy - Chapters: 81 - Words: 116,191 - Reviews: 657 - Favs: 648 - Follows: 407 - Updated: 1/23/2016 - Published: 9/3/2014 - Astrid, Hiccup, Toothless, Stormfly - Complete
A Change of Scenery by BlueberryToasterTart reviews
Modern AU - Hiccup leaves his small town in search of change. It's not going as well as he'd hoped but things appear bright when he meets Astrid, a fiery girl, who seems to bring out the best and worst of him. (Hiccstrid, *winks*)
How to Train Your Dragon - Rated: M - English - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 37 - Words: 115,912 - Reviews: 542 - Favs: 412 - Follows: 409 - Updated: 9/11/2015 - Published: 11/8/2014 - Astrid, Hiccup - Complete
Freezing to Death by ForsakenOathKeeper reviews
Astrid awakes in the middle of the night as Hiccup returns from a long journey. Astrid x Hiccup. Smut. One-shot. Lemon. They are 20-something in this piece.
How to Train Your Dragon - Rated: M - English - Romance - Chapters: 1 - Words: 2,923 - Reviews: 38 - Favs: 463 - Follows: 139 - Published: 10/9/2013 - Astrid, Hiccup - Complete
Come Wake Me Up by ForsakenOathKeeper reviews
All it took was for him to nearly die for her to realize that she was desperately in love with him. Astrid x Hiccup. One-shot.
How to Train Your Dragon - Rated: T - English - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 4,763 - Reviews: 20 - Favs: 194 - Follows: 55 - Published: 10/9/2013 - Astrid, Hiccup - Complete
Oblivious by JustBlossom reviews
Hiccup/Astrid Oneshot. Snotlout has been constantly trying to convince Astrid that Hiccup is no good. Not that she believes him or anything... My first fanfic. Please R&R!
How to Train Your Dragon - Rated: K+ - English - Romance - Chapters: 1 - Words: 1,755 - Reviews: 55 - Favs: 187 - Follows: 37 - Published: 8/12/2011 - Astrid, Hiccup - Complete
This Can't Happen by BlackRose108 reviews
Pre-Movie Story. On a snowy evening in Berk, Hiccup and Astrid find themselves seeking refuge in the same cave, and they end up learning a little more about themselves and each other than they anticipated. Hiccup/Astrid.
How to Train Your Dragon - Rated: K+ - English - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 2,722 - Reviews: 47 - Favs: 114 - Follows: 31 - Published: 7/11/2010 - Hiccup, Astrid - Complete
Hidden Pain by the-ryter121 reviews
The pain is the worst at night, when the darkness presses in and all he can think about is his leg and his uselessness. Astrid helps Hiccup when he is at his lowest point.
How to Train Your Dragon - Rated: T - English - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 2,177 - Reviews: 24 - Favs: 205 - Follows: 34 - Published: 4/7/2010 - Astrid, Hiccup - Complete
Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

精简赠礼
Translation for fanfic 'Simple Gifts' by Ecoutez. Two years after HTTYD 1 (but 3 years before HTTYD 2, because math) Hiccup and Astrid are noticing each other on a more intimate level, and begin leaving gifts for one another in secret.
How to Train Your Dragon - Rated: T - Chinese - Romance/Fantasy - Chapters: 23 - Words: 48,053 - Follows: 1 - Updated: 11/3 - Published: 8/4 - [Astrid, Hiccup]
你没有如期归来,但这正是离别的意义 reviews
时隔两年,我再次动笔了,希望这一次写出的,是让我真正满意的故事。简介后续慢慢填充。
How to Train Your Dragon - Rated: K+ - Chinese - Friendship/Romance - Chapters: 1 - Words: 1,307 - Reviews: 1 - Published: 11/1
感谢你,伙计,有缘天堂再见
Something strange happened to the dragons. Something that no one could interpret. To put a solution, both reached a consensus they did not support, but Hiccup was the chief and Toothless was the Alpha. They both knew that was best. A trnaslated fanfic for 'Thanks buddy see you in Valhalla' by HeiMao3
How to Train Your Dragon - Rated: T - Chinese - Tragedy/Angst - Chapters: 1 - Words: 911 - Favs: 1 - Published: 10/10 - [Astrid, Hiccup] Toothless, Valka - Complete
美好时光
This is a translation for AO3's farawaystardust's fanfic 'Since the Day We Climbed Yggdrasil'. Songfic set in a slightly altered universe to the two films' events. Follow Astrid and Hiccup's lifelong friendship from ages 7 and 9 to 87 and 89.
How to Train Your Dragon - Rated: K+ - Chinese - Angst/Friendship - Chapters: 2 - Words: 9,930 - Published: 10/6 - [Astrid, Hiccup]
冬的承诺
"Will you be my guardian Jack?" She asked, peering up at me with those wide, round blue eyes of hers. People always said blue eyes resembled the ocean, but hers were bluer than the ocean. If anything they resembled the sky; because, just like the sky, there was no limit to them - they were endless. Translation for 'A winter's promise' by birdywings with credit.
Crossover - Rise of the Guardians & Frozen - Rated: T - Chinese - Fantasy/Romance - Chapters: 6 - Words: 14,020 - Published: 10/4 - Jack Frost, Elsa
如何驯服你的罗马子民
The map of the world has grown exponential. But with riders on the backs of rare dragons, they have attracted the attention of a few unkind visitors who are searching for the ultimate power, The Dragon Stone.A translation originated by fanwarrior4's 'how to train your roman'.
How to Train Your Dragon - Rated: T - Chinese - Romance/Adventure - Chapters: 22 - Words: 52,797 - Published: 9/22 - [Astrid, Hiccup] Toothless, OC - Complete
寒冰烈火
Translation for sctwilightvampwolfgal's fanfic 'Frozen Fire'. Elsa finds herself meeting Jack Frost to both of their equal surprises as it fills in a missing gap in both of their lives. *Requested by/Gifted to Irish Jones.
Crossover - Rise of the Guardians & Frozen - Rated: T - Chinese - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 1,237 - Favs: 1 - Published: 8/10 - [Jack Frost, Elsa] [Kristoff B., Anna] - Complete
殇歌:孤身一人
Credited translation for 'alone' by lightningFlarel. When Hiccup is suddenly killed by Dagur,Astrid is overwhelmed by grief and guilt for causing his death,she will seek deadly revenge,but she must also raise her four year old son. Astrid will try to led Berk as chief and raise her son at the same time.But she will find it difficult since she blames herself for her husband's death.
How to Train Your Dragon - Rated: T - Chinese - Hurt/Comfort/Tragedy - Chapters: 4 - Words: 9,582 - Published: 8/10 - [Astrid, Hiccup] - Complete
病倒了的龙骑士
Translation for SWGraysonPaladinOmniChick227's fanfic 'THe downed dragon rider' with credit. Hiccstrid One-Shot. Hiccup gets sick and doesn't tell anybody. But Astrid isn't buying his lies. Sorry but this is all my writer's block would allow. I don't own Dreamworks Dragons. Takes place during Season 3, after Stoick gets Skullcrusher.
How to Train Your Dragon - Rated: K - Chinese - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 1,660 - Published: 8/10 - [Astrid, Hiccup] - Complete
自卑
Translation for tentitoo's fanfic 'Self-Consciousness' with credit. Two months after Hiccup's victory over the Red Death he's still trying to cope with the loss of his leg. He feels self-conscious about it and is afraid it will make the people he loves go away but Astrid comes to the rescue and shows him that things aren't always bad. Hiccstrid one-shot.
How to Train Your Dragon - Rated: T - Chinese - Romance/Hurt/Comfort - Chapters: 1 - Words: 3,623 - Published: 8/10 - [Astrid, Hiccup] - Complete
如果没有你
In the aftermath of Astrid nearly drowning, Hiccup has a realization: without Astrid, who is he anyway? Translation for queenofthewilderwest's fanfic 'without you' with credit.
How to Train Your Dragon - Rated: T - Chinese - Romance - Chapters: 1 - Words: 2,517 - Published: 8/10 - [Astrid, Hiccup] - Complete
寻求安宁
The new Chief really needs his sleep. Hiccstrid fluff, post HTTYD2. Translation with credit for windedflower's fanfic 'Finding Peace'.
How to Train Your Dragon - Rated: K - Chinese - Romance/Friendship - Chapters: 1 - Words: 3,060 - Published: 8/10 - [Astrid, Hiccup] - Complete
画师 reviews
Translation for The Antic Repartee's fanfiction 'Artist' with credit. A post-movie one-shot. Everyone assumes he is an artist. The village, his friends, even Astrid.
How to Train Your Dragon - Rated: K+ - Chinese - Humor - Chapters: 1 - Words: 2,417 - Reviews: 2 - Follows: 1 - Published: 8/9 - [Astrid, Hiccup] - Complete
你就是我的世界(我势必失去一切)
"Prove it. Bring her along this weekend, and prove it to everyone." After a little white lie, Hiccup has to do something drastic to avoid embarrassing himself at a family reunion. Lost for any other ideas, Hiccup asks his best friend to pretend to be his girlfriend, just for a day. What could possibly go wrong? Translation for queenofthewilderwest's fanfic'you're everything I want'
How to Train Your Dragon - Rated: T - Chinese - Romance - Chapters: 2 - Words: 13,279 - Favs: 1 - Published: 8/6 - [Astrid, Hiccup]
不再孤独
'At some point, she's going to have to admit out loud that she's been stood up, and the last thing she wants is anyone's pity.' Astrid's night would have been sad and lonely, if it weren't for the green-eyed boy who saved the day. Translated fanfiction for queenofthewilderwest's 'I won't let you be lonely'.
How to Train Your Dragon - Rated: K - Chinese - Romance - Chapters: 1 - Words: 2,572 - Published: 8/6 - [Astrid, Hiccup] - Complete
婚礼重地,新娘止步
Translation for queenoftheWilderwest's fanfic 'Don't Tell The Bride'. Hiccup and Astrid are two broke art school graduates whose only wish is to get married. When the television show offers them the money to pay for the ceremony, Hiccup and Astrid jump at the chance. Only there's a catch. Hiccup has to plan the wedding alone, and Astrid's not allowed to know anything about it.
How to Train Your Dragon - Rated: T - Chinese - Romance - Chapters: 10 - Words: 22,727 - Published: 8/6 - [Astrid, Hiccup] - Complete
圣诞已至,希岸犹翠
Hiccstrid-Christmas-OS. AU. There was a time when Astrid Hofferson wouldn't have thought she'd be in love one day with no other boy than her neighbour, Hiccup Haddock. But love finds its way... (Rated T 'cause paranoia) Got Credit. The original fanfiiction is @Thalassina's 'Merry Christmas, Hiccstrid'.
How to Train Your Dragon - Rated: T - Chinese - Romance/Friendship - Chapters: 1 - Words: 2,785 - Published: 8/3 - [Astrid, Hiccup] - Complete
抉择【第二版】 reviews
Translation ver2.0 for reens' 'The Choice'.Got credit.Feature @Kelvin Wang,a fanfic writer/translator on fanfiction,he is the author for the second half of the translation. Summary:Before leading the Viking warriors on a blind mission to Helheim's Gate,Stoick takes desperate measures to secure his son's rcing Hiccup into marriage might be just the thing.
How to Train Your Dragon - Rated: K+ - Chinese - Romance/Friendship - Chapters: 30 - Words: 83,187 - Reviews: 1 - Favs: 1 - Published: 8/3 - [Astrid, Hiccup] Toothless, Red Death/Big Dragon - Complete
空洞
I think I'm in love with you and I'm terrified. (Tumblr prompt.) Hiccstrid. One-shot. Pre-RTTE era. Tranlsation for fanfic'Hollow', original by sleapyGazelle.
How to Train Your Dragon - Rated: T - Chinese - Romance/Angst - Chapters: 1 - Words: 2,489 - Favs: 2 - Follows: 1 - Published: 8/2 - [Astrid, Hiccup] - Complete
卡车上的约会
卡车上的约会,translation for Tailgate Date by merwholock4ever. Already got the credit. Summary for the original fanfic: It's the weekend before graduation and the stress levels are high. Hiccup plans something special for Astrid to deal with the stress. One shot. Enjoy! Modern AU
How to Train Your Dragon - Rated: T - Chinese - Romance - Chapters: 1 - Words: 3,203 - Favs: 1 - Follows: 1 - Published: 8/1 - [Astrid, Hiccup] - Complete
被风吹走的夏天 reviews
被风吹走的夏天,a.k.a Temporary, is a translation and the author is QueenoftheWilderwest. Got the Credit. So I'm gonna copy-and-paste the original summary down here.. "How can anything happen when everything is just so temporary?" Astrid and Hiccup meet on holiday and get on like a house on fire. The only problem is the time limit: when the summer ends, they can never see each other again.
How to Train Your Dragon - Rated: K+ - Chinese - Romance - Chapters: 1 - Words: 11,050 - Reviews: 1 - Published: 8/1 - [Astrid, Hiccup] - Complete