Events set post-Max, then diverges from there. A black-oil experiment by the consortium brings Agent Pendrell back to the land of the living. Unfortunately, he doesn't appreciate it.