Après une cuisante et violente défaite qui la laisse aux portes de la mort, Tatsumaki doit prendre le temps de guérir, tant physiquement que psychologiquement. Mais entre les traumas du passé et ceux du présent, la Tornade Tragique devra faire face à sa pire ennemie : elle-même, et accepter sa propre vulnérabilité.