Lanassa Ayla
hide bio
PM . Follow . Favorite
Joined 08-07-05, id: 872539
Author has written 1 story for Harry Potter.

Bonjour à tous!

Bon, je viens enfin de me décider. Qui suis-je? Grande question qui à mon avis n'intéresse pas grand monde...

Je ne suis pas prof d'anglais, comme une lectrice - elle se reconnaitra - me l'a demandé. Non pas que j'ai quelque chose contre les prof d'anglais, mais je n'ai tout simplement pas le niveau. J'ai toujours rêvé d'être bilingue, mais je n'ai jamais été une élève particulière brillante. C'est même tout le contraire! C'est peut-être ( sûrement ) de ma faute: je n'ai pas du m'en donné les moyens. Mais bon, passons.

Y a encore quelqu'un? Bravo, vous êtes motivés!

J'ai 24ans, je suis infirmière et bien évidemment fan de Harry Potter entre autres. Entre deux gardes à l'hôpital, je traduis une fic qui m'a plus, même si j'aimerais en traduire bien plus. Une seule, c'est déjà énorme pour moi!

Mon personnage préféré: Severus! Et oui, il a un côté sarcastique dans lequel je me reconnais, même si le personnage est assez éloigné de moi - heureusement. Oui, je pense pouvoir dire sans me tromper que Severus est le genre de type qu'on apprécie sur le papier, dans ses phantasmes pour certaines ( et certains, après tout, y a pas de raisons! ). Mais si on venait à le rencontrer dans la réalité, il en glacerait plus d'un! C'est déjà dur, à mon avis, de passer au travers des barrières des gens normaux, alors pour se lancer contre ses murailles en béton armé, bon courage!

Bon voilà, je papote, mais vous n'êtes plus très nombreux devant votre écran, donc je vais me taire et retourner à ma traduction, pour ceux que ça intéresse!

Bisous à tous...

xxxxxxx

Kayly Silverstorm m'a demandé de vous parler de deux wallpapers qui ont été faits en l'honneur de sa fic: When a Lioness fights, que je suis actuellement en train de traduire. Je vous mets donc un lien, allez donc y jeter un coup d'oeil. ici

Sort: Category . Published . Updated . Title . Words . Chapters . Reviews . Status .

L'amant venu du passé by Elehyn reviews
Quand une altercation tourne mal dans le passé, qu'un Severus Snape de 17 ans est projeté dans le futur et qu'il se retrouve en cours avec le fils de son pire ennemi, que peut-il arriver? Slash SSHP.
Harry Potter - Rated: M - French - Romance - Chapters: 25 - Words: 113,181 - Reviews: 1313 - Favs: 773 - Follows: 274 - Updated: 1/25/2012 - Published: 4/9/2004 - Harry P., Severus S. - Complete
Le monde d'Aleksandre Snape by patmol25 reviews
Harry,15 ans, souffre de la violence de son Oncle et se plonge dans un monde à lui, un monde d'enfant.Severus le sauve mais les traumatismes sont graves:il refuse de grandir.Une nouvelle vie -et famille- s'offre à lui mais l'ancienne n'est jamais loin...
Harry Potter - Rated: M - French - Drama/Family - Chapters: 127 - Words: 866,266 - Reviews: 4671 - Favs: 1,033 - Follows: 465 - Updated: 8/20/2011 - Published: 12/31/2008 - Harry P., Severus S. - Complete
When A Lioness Fights by kayly silverstorm reviews
Hermione Granger, master spy, and Severus Snape, spymaster to the Order. An unlikely partnership, forged to defeat the Dark Lord on his own ground. But to do so, they must confront their own darkness within. Spying, torture, angst and love. AU after fifth
Harry Potter - Rated: M - English - Drama/Romance - Chapters: 80 - Words: 416,508 - Reviews: 7528 - Favs: 4,885 - Follows: 1,857 - Updated: 2/6/2010 - Published: 12/7/2004 - Hermione G., Severus S. - Complete
Reviens près de moi by LaskaMalfoy reviews
UPDATE. Début de 7ème année. Où est passé Mione? Que vient faire Rogue dans cette histoire? Comment la retrouver et la ramener? Des questions que tous se posent surtout Harry et Ron qui s’inquiètent de plus en plus au fil des mois. HGSS
Harry Potter - Rated: M - French - Romance - Chapters: 14 - Words: 59,102 - Reviews: 239 - Favs: 64 - Follows: 69 - Updated: 8/22/2008 - Published: 5/18/2005 - Hermione G., Severus S.
Si vous êtes prêt by Gaeriel Palpatine reviews
III Advienne que pourra: ce qui doit arriver arrivera et nous y ferons face à ce momentlà. SeverusHarry
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Drama - Chapters: 34 - Words: 243,361 - Reviews: 526 - Favs: 249 - Follows: 62 - Updated: 2/8/2007 - Published: 7/16/2003 - Severus S., Harry P.
Un Cadeau Inattendu by Lune d'argent reviews
Chap 29 en ligne ! C'est la dernière année à Poudlard, mais Voldemort est plus actif que jamais. Et Severus Rogue se retrouve avec un cadeau sur les bras... Seule Hermione peut l'aider...
Harry Potter - Rated: M - French - Romance - Chapters: 29 - Words: 152,253 - Reviews: 899 - Favs: 416 - Follows: 114 - Updated: 12/31/2006 - Published: 4/16/2004 - Hermione G., Severus S. - Complete
Gardien des Secrets by Leena Asakura reviews
TRADUCTION d'une fic de Polatis -- Un vieux secret a été gardé pendant des années. En le découvrant, Harry refuse de l’admettre. Mais à la fin, est-ce qu’il aura un autre choix que d’accepter la vérité ?
Harry Potter - Rated: T - French - Chapters: 35 - Words: 75,676 - Reviews: 604 - Favs: 304 - Follows: 195 - Updated: 7/14/2006 - Published: 11/25/2003 - Harry P., Severus S.
Beauté empoisonnée by BadAngel666 reviews
Elle n'avait pas rêvé, et pour son malheur, la réalité allait trop vite la rattraper... HGSS, DMHP.
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Suspense - Chapters: 20 - Words: 86,828 - Reviews: 635 - Favs: 239 - Follows: 69 - Updated: 4/5/2006 - Published: 5/11/2005 - Hermione G., Severus S. - Complete
Un Malfoy n'aime pas by dark.setsuna reviews
[Slash DMxHP] On dit souvent qu'un Malfoy se doit de ne pas aimer mais simplement profiter des plaisirs qui s'offrent à lui. Que se passetil alors lorsque le plaisir se nomme Harry et qu'il est bien résolu à le faire capituler ? Et oui chap 39
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 39 - Words: 148,770 - Reviews: 1520 - Favs: 379 - Follows: 283 - Updated: 1/18/2006 - Published: 3/3/2005 - Harry P., Draco M.
Green Eyes Sublime by mnemesysfr reviews
TRADUCTION: Début de sa sixième année, Harry est en proie au désespoir.Face à l'obscurité et à son destin, Harry va apprendre à se forger sa propre identitié et à gagner l'amour du maitre des potions. SSHP, complete
Harry Potter - Rated: M - French - Angst - Chapters: 30 - Words: 157,250 - Reviews: 519 - Favs: 524 - Follows: 107 - Updated: 11/26/2005 - Published: 6/8/2005 - Harry P., Severus S. - Complete
24 petites heures by Siryanne reviews
Traduction!La bataille finale fait rage.Hermione est capturée et jetée en prison,et est rejointe peu après par Snape.Ils ignorent combien d'heures ils vont devoir passer ensemble avant que la dernière bataille s'achève et que leurs destins soient scellés
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Angst - Chapters: 10 - Words: 23,207 - Reviews: 234 - Favs: 185 - Follows: 29 - Updated: 7/23/2005 - Published: 7/2/2005 - Severus S., Hermione G. - Complete
Blank Slate by Siryanne reviews
TRADUCTION.Une attaque brutale laisse Severus Snape sans souvenir de lui même et de sa vie en tant que sorcier. Comment réagira t il ensuite à sa relation avec Hermione?Et pourra t elle l'aider à se défaire de son passé?FIC FINIE
Harry Potter - Rated: M - French - Drama/Romance - Chapters: 20 - Words: 50,706 - Reviews: 269 - Favs: 115 - Follows: 21 - Updated: 3/4/2005 - Published: 12/17/2004 - Severus S., Hermione G. - Complete
Ce que veulent les hommes by Elehyn reviews
COMPLETE. Un sort raté et hop, Harry arrive à lire dans les pensées de tous les hommes de Poudlard… Y compris celles de son maître des potions et ce qu’il apprend est loin de ce qu’il s’était imaginé. Slash SSHP.
Harry Potter - Rated: M - French - Romance/Humor - Chapters: 15 - Words: 53,293 - Reviews: 849 - Favs: 797 - Follows: 109 - Updated: 6/25/2004 - Published: 12/3/2003 - Harry P., Severus S. - Complete
Quand la Lionne se bat reviews
TRADUCTION Hermione Granger, espionne, Severus Snape, chef de l'espionnage. Une association improbable pour battre Voldemort sur son propre terrain. Mais ils devront affronter leurs démons intérieurs. Espionnage, torture et amour. UA après le tome 5. HGSS
Harry Potter - Rated: M - French - Drama/Angst - Chapters: 53 - Words: 300,490 - Reviews: 859 - Favs: 273 - Follows: 216 - Updated: 12/26/2015 - Published: 9/4/2005 - Hermione G., Severus S.